Prevod od "at have sådan" do Srpski

Prevodi:

sa takvim

Kako koristiti "at have sådan" u rečenicama:

Tænk at have sådan en søster.
I treba se sramiti! Strašno je imati tako podlu sestru!
Man skal planlægge at have sådan en kjole på, fra man er 13.
Za takvu haljinu se pripremaš od trinaeste godine.
Det er vigtigt at have sådan noget at sammenligne med.
Važno je da imaš s èim da se porediš.
Tænk at have sådan en kilde. Alle vores sorger havde været slukket.
Da imamo izvor kao što je njihov, ne bi bilo problema.
Den pige er for klog til at have sådan en røv.
Ta cura ima skroz previše mozga za takvo dupe.
At have sådan en dum søn ville tage livet af hende.
Ubilo bi je da zna kakva gIupoga sina ima.
Jeg har altid levet i nuet, men når jeg ser Dem og huset så får jeg lyst til at have sådan et hus og en kone som Dem.
Ne mogu da zamislim sebe, kao vas dvoje u toj kuæi. Kad dodje vreme, ako dodje, želim ovakvu kuæu i ovakvu suprugu.
Hr. Harrer, på vegne af Reichssportsfuhrer vil jeg gerne sige... vi er meget beærede over at have sådan en stor, tysk helt på holdet.
Хтео бих да кажем, господине Харер, у име Рајхспортфирера... да смо почаствовани што у тиму имамо тако великог немачког хероја.
Min søn er heldig at have sådan en mor.
Moj sin je sreæan što ima takvu majku.
Min far siger, at Eugene er heldig at have sådan et par brødre som os.
Мој тата каже да је Јуџин срећан што има браћу као што смо ја и Малаки.
Dejligt at have sådan en jobsikkerhed.
Bilo bi lepo kada bi imali tu vrstu poslovne sigurnosti.
Jeg vil være glad for at have sådan en figur, når jeg når hendes alder.
Biæu sreæan ako budem imao takvu figuru kad budem njenih godina.
I dag er prisen du betaler for at have sådan et godt liv.
Danas je to cena koju placas za tako dobar zivot.
Man skal vist være sej for at have sådan et job.
Izgleda da je u tvom poslu potrebno imati "jak stomak".
Du er heldig at have sådan en sjov mand.
Kirsten, sreæna si sto si udata za nekog ko je ovoliko smešan.
Jeg plejede at have sådan en god bøsse-radar.
Nekada sam imala tako dobar radar za gejeve.
Måske forgår hun med skam over at have sådan en mor.
Али могла би да умре од срамоте што има такву мајку.
At have sådan en stedsans må være hårdt. Man kan ikke finde vej til en scorereplik.
Mora da je teško sa tvojim oseæajem za smer, ne možeš pronaæi pravu reèenicu za udvaranje.
Hvem end det er, så ville det være rart at have sådan en på vores side.
Pa, ko god da je on, bilo bi lepo da imamo takvog èoveka na svojoj strani.
Det er faktisk helt berusende at have sådan en frihed.
Uzbudljivo je na neki naèin.Kao neka èudna vrsta slobode. Shvataš?
Det var en gunst at have sådan en betjent, men Matias var meget naiv.
Za policajca je bila privilegija da pripada estblišmentu. Matias je bio jako naivan.
Det er så fantastisk at have sådan nogle gode venner.
TAKO JE DIVNO IMATI DOBRE PRIJATELJE.
Jeg bliver bare ved med at have sådan en forbandet hovedpine.
Izgleda da se ne mogu riješiti proklete glavobolje.
At have sådan en allieret i Rom ville kunne brolægge min vej til et sæde i curiaen.
Да имам наклоност таквог савезника у Риму, то би ми осигурало место у сенату
Ja, og jeg er en heldig pige, at have... sådan en mand... som dig...
Da. I ja sam jedna sreæna devojka jer imam... Muža kao što si...
Tænk at have sådan et værelse, og så ikke engang bo i det.
Možete li da zamislite da imate ovakvu sobu i da èak i ne budete u njoj?
Jeg tænkte, at du fortjente bedre end at have sådan én som mig i dit liv.
Mislio sam da zaslužuješ nekog boljeg od mene u svom životu. -Bila sam povreðena.
Hun sagde: "Min søn er heldig at have sådan nogle forbilleder."
Kaže da je njen sin sretan što ima tako dobre uzore.
Det gavner ingen af os at have sådan en ustabil og omtumlet nabo.
Ne odgovara ni tebi ni meni da imamo tako nestabilnog i uzburkanog suseda.
Ja og længe at have sådan et hår.
Da, ali i da saèuva frizuru.
Din far blev blanket af af krakket i ´29... og du ville gøre alt... for at have sådan et hjem igen.
Otac ti je zbrisan u udesu 29-te. I ti bi uradila bilo šta da se vratiš kuæi sliènoj ovoj.
Det er også vanvittigt at have sådan en ræv stående i en børnehave.
A uz to, u obdaništu je glupo držati prepariranu lisicu.
Det virkede fornuftigt at have sådan et stykke papir.
Zašto si se vratio? Izgleda da je bolje da imamo ovo tamo kuda idemo.
Og jeg er velsignet ved at have sådan en betænksom og kærlig kone.
A ja sam blagoslovljen obazrivom i pažljivom suprugom.
Men drager alle individer fordel af at have sådan et tilgang til valg?
Ali da li svi imaju koristi od takvog pristupa izboru?
1.6435668468475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?